quasseln

umg.

I v/i yak (away), witter on; immerzu quasseln never stop wittering (oder blathering) on

II v/t: dummes Zeug quasseln spout a load of nonsense, blather on

* * *

to waffle (ugs.); to yap (ugs.)

* * *

quạs|seln ['kvasln]

vti

to gabble (Brit inf to blather (inf)

was quasselst du denn da für ein dummes Zeug? — what are you blathering about now? (inf)

* * *

(to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) waffle

* * *

quas·seln

[ˈkvasl̩n]

I. vi (fam) to babble

hört endlich auf zu \quasseln, ich will meine Ruhe haben! [will you] stop [your] babbling, I want a bit of peace and quiet!

II. vt (fam)

▪ etw \quasseln to babble on about [or pej spout] sth

* * *

1.

(ugs.) intransitives Verb chatter; rabbit on (Brit. sl.) (von about)

2.

transitives Verb spout, babble <nonsense>

* * *

quasseln umg

A. v/i yak (away), witter on;

immerzu quasseln never stop wittering (oder blathering) on

B. v/t:

dummes Zeug quasseln spout a load of nonsense, blather on

* * *

1.

(ugs.) intransitives Verb chatter; rabbit on (Brit. sl.) (von about)

2.

transitives Verb spout, babble <nonsense>

* * *

v.

to yap v.